看到 FB 社團「閱讀人同學會」在討論繪本，覺得非常興奮！因為從醫院生產完，回家坐月子期間我就開始實施親子共讀，直到現在 3 年多了，至少一起讀過 300 本繪本。兒子要求我「講書」給他聽，也會反過來念書給我聽（雖然他不識字），共讀是我們非常愉快的回憶。
大部分都是從圖書館借回來的，也有一些是自己購買或親友贈送的。有時候會發現兒子喜歡的繪本跟我喜歡的繪本、我以為他會喜歡的繪本並不一樣。
有幾次帶書搭捷運，遇到其他旅客（豔麗的刺青女子、日籍母子、韓籍年輕情侶）主動念書給我兒子聽，也是非常奇妙而有趣的經歷。
以下推薦分成 4 個等級，都是兒子會主動從書櫃拿出來要求我或其他家人讀給他聽的繪本。其他只看 1 遍，或者包裝新穎、設計美觀、有一堆立體推拉轉或特殊材質，但內容貧乏、邏輯不通、用字遣詞亂七八糟的，我就不寫出來以免得罪人了，哈哈。
相反地，很多老繪本雖然字多、字小，又是普通的平裝書，乍看之下沒那麼吸引人，但實際內容描寫得富有創意和想像力，其實很適合家長念給小孩聽。
0~4 歲繪本推薦標準
六星推薦 ★★★★★★
超級好看，我兒重看 30 遍以上，看了會哈哈大笑、仿說或在生活中提到書中內容；可以獨自安靜閱讀，搭長途大眾運輸必備，有著安撫玩具的功能；不給看會鬧脾氣，熄燈了還爬起來偷看的那種。
《抱抱》、《晚安猩猩》、《加油警車》、《Bizzy Bear》系列套書、《汽車嘉年華》、《火車點點名》、《家長補習班》、《神奇便利的交通工具》、《酷炫的車子》
五星推薦 ★★★★★☆
非常好看，重看 10 遍以上。
《發現小錫兵》、《毛毛蟲列車》、《運輸總動員》、《你要選什麼？太空》、《工地大冒險》、《街頭大車拼》、《一起去散步》、《汽車小百科》、《There Are 101 Things That Go In This Book》、《火車來了》、《終極酷車圖鑑》、《神奇變身列車》、《晚安找找看》、《我的小小音樂大師》系列繪本、《我的小小音樂世界》系列繪本、
四星推薦 ★★★★☆☆
很好看，重看 5 遍以上。
《電車喵》、《First Stories》系列、《第一次出門買東西》、《你永遠是我的寶貝》、《怕浪費的奶奶》、《怕浪費奶奶的河川散步》、《好髒的哈利》、《搭捷運去外婆家》、《我會騎腳踏車了》、《當一天交通工具》、《當一天玩具》、《風境農場系列繪本》、《拉拉上學又遲到啦》、《這是誰的腳踏車》、《氣候變遷：拯救地球的故事》、《童話世界：晚安故事有聲繪本》、《世界動物找找趣手電筒書》、《火車小百科》、《我會用小馬桶》、《媽媽的紅沙發》、《愛生氣的安娜》、《工程龍尋寶去》、《車子工作中》系列。
三星推薦 ★★★☆☆☆
好看，重看 2 ~10 遍，但小孩只喜歡一陣子就膩了，或者看不出特別喜歡。又或者是媽媽覺得感人、有意義，但小孩覺得還好。
《道路》、《鱷魚怕怕牙醫怕怕》、《三頂帽子幾個人》、《彩色怪獸》、《123到動物園》、《媽媽看我》、《不行喔可以喔》、《小兔子學理財套書》、《誰吃掉了》、《小金魚逃走了》、《挖土機與毛毛蟲》、《慢小黃出任務》、《五百羅漢交通平安》、《幼兒的第一套Baby STEAM》、《十四隻老鼠過冬天》、《歡迎光臨恐龍才藝秀》、《小牛津兒童基礎百科：物理科技》、《Maisy》系列、《便便觀察站》、《小蝸牛愛下雨》、《童話列車出發》、《紅綠燈真有趣》、《鴨子騎車去》、《圖解萬能的電腦》、《ㄋㄟㄋㄟ》、《月亮晚安》、《為什麼會打雷？小雷神傳說》、《奇幻鐵道博物館》、《巴士暴龍》、《公園住家的野鳥》、《My best pop-up construction site book》、《National Geographic Kids》套書、《寰宇迪士尼》套書、《11隻貓和豬先生》、《Treacle Street：Marcel’s Parcels》、《三隻小豬歷險記》。
0 ~3 歲生活類繪本《不行喔、可以喔》★★★☆☆☆
兒子出生第一個月，我到網路平臺買了第一批繪本（5 本+ 1 套）給他，其中只有一本變成他的愛書，那就是——遠流出版的雙語硬頁繪本《不行喔、可以喔》！
這本書有 5 大特色：
★硬頁，保護書本不被咬破或撕破。
★圓角，保護小孩幼嫩肌膚不被割傷。
★字少，輕鬆讀完。
★重覆、有規律的句型，滿足小孩需要的可預測性。
★色彩飽和、構圖簡單，充滿歡樂純真的氛圍。
作者 Leslie Patricelli 除了創作《不行喔、可以喔》這本繪本，還有另外三本《洗澡囉》、《上廁所》、《晚安睡覺囉》，都是一樣的主題、人物和畫風。我們在圖書館借到後面三本，一直重覆看。
1 ~4 歲趣味類繪本《11隻貓和豬先生》★★★☆☆☆
兒子 3 歲上小班之後，每週五都會從幼兒園借回一本繪本，隔週一再歸還。我們借過《卡琳娜的冒險》、《城裡老鼠強尼的故事》《小火車做到了》以及《11隻貓和豬先生》。最後這本是兒子聽完立刻要求我再念一遍的。
媽媽我本人非常喜歡它的情節和畫風，尤其是 11 隻貓幫豬先生蓋好房子住進去之後的那個反轉，驚喜又好笑！
後來上網查到 11 隻貓這個系列出版超過 50 年了，總共有 6 冊。不管是新北市圖還是臺北市圖，借出率都很高。希望之後有緣能借到另外 5 本。
因為這本每一頁的字數都是段落，而非單一的句子，所以我列為 1 歲之後適合讀的繪本。
最後，推薦這篇馬來西亞華人作家「馬尼尼為」寫的《11隻貓》書評！
0 ~4 歲交通工具類繪本《Bizzy Bear》★★★★★★
第一次看到這套書是在臺大對面的茉莉二手書店，當時兒子出生才 11 個月，居然把《Bizzy Bear: Dinosaur Safari》從頭到尾看完，後來我就開始趁網路平臺或部落客團購優惠的時候，一本一本把這套書蒐集起來。
兒子現在 3 歲多了，還是非常喜歡看這套書。裡面一些有趣的設計細節我之後找時間分享！
1 ~4 歲生活類繪本《Treacle Street：Marcel’s Parcels》★★★☆☆☆
一開始親子共讀 Simon & Schuster 出版，英國作家 Kate Hindley 和 Lu Fraser 共同創作的的系列硬頁繪本有點困難，因為有好多單字我不會念。
除了上網查單字之外，我還找到作者 Kate Hindley 的 IG 和她親自朗讀全文的影片。 Kate Hindley 長得很漂亮，口音是明顯的英國腔，IG 上有她隨筆畫的一些黑白插畫，非常可愛。
記錄一下我在這本繪本學到的單字：
treacle 糖蜜。多年前在里仁有機商店看過這種罐裝糖蜜，可能華人社會不習慣、不知道怎麼用這種食材，最後都像我一樣看看而已。現在里仁也沒賣了。
trolley 購物車。
parcel 包裹、郵包。跟 Marcel 一樣是 cel 結尾，但音標和念法不一樣。
bumper 在這裡是（數量）異常大的意思。劍橋辭典給的定義是：larger in amount than usual. 譬如 Farmers have reported a bumper crop this year.（據報導今年莊稼大豐收）。在《Treacle Street：Marcel’s Parcels》這本繪本的用法是“bumper pack”，ChatGPT 解釋指的是一個大包裝或特價包裝，通常包含多件商品。
Treacle Street有典故的角色名稱？
細細往下查，會發現《Treacle Street：Marcel’s Parcels》這本繪本的角色名稱可能都是有典故的。
Prima Pavlova 是書中一個角色的名字；prima donna 有首席女歌手的意思；pavlova 是一種蛋白霜蛋糕；Anna Pavlova 是俄羅斯芭雷舞者的名字。可由此推測出作者為角色命名是有典故、費心思的。
書中有一座猴子車庫，掛名 Grease Monkeys。大象郵差 Marcel 看到 Grease Monkeys 的時候，大喊一聲：" Wotcha , Arabella." 後來我查到英國有一個搖滾樂團叫 Arctic Monkeys（ 北極潑猴），他們出了一首叫 Arabella 的歌，不知道是不是巧合？
0 ~4 歲生活類繪本《三隻小豬歷險記》★★★☆☆☆
1 ~4 歲生活類繪本《Thomas & Friends ：Flynn the Fire Engine》★★★☆☆☆
Fiery Flynn 是湯瑪士小火車的一個角色，這個名字也有寓意。Fiery 是火紅的意思，Flynn 有紅頭髮的意思，很符合消防車紅通通的形象。
新店保母 Lucy 
發表留言